沒關係,沒關係
作者   伊東寬
譯者   黃雅妮
優惠價
親子幣購買價 什麼是親子幣?
適合年齡
0-3歲
4-6歲
有注音

付款方式 信用卡 / ATM
貨運方式 貨運 / 超商取貨 / $800免運費
內容簡介

獻給所有曾經受過阿公阿嬤、爺爺奶奶疼惜的小孩


不要擔心,「沒關係」;不要勉強,「沒關係」。

這是爺爺溫柔的叮嚀。


讓這句充滿魔力的話語,輕輕撫平成長中的所有不安,陪孩子度過生命中的每一個重要時刻……

 

生命中總有充滿不安與焦慮的時刻,總有被外在的事物壓得喘不過氣的時候。

在孩子的成長過程中,也同樣充滿了各種不同的壓力,也有他們的擔心與憂慮,害怕被狗咬,擔心同伴不喜歡自己,被欺負了不知道該怎麼辦,甚至怕天上的飛機掉下來砸到自己……

在大人的眼中,這些問題微不足道,甚至有些無稽之談,所以我們多半要求孩子要堅強、勇敢的面對。


但在這本圖畫書裡,作者伊東寬透過爺爺的眼光,讓我們平等看待孩子的世界。

這對祖孫一起做許多的事,他們觀察螞蟻、貓咪、樹木、石頭,也一起經歷孩子間的打鬧、甚至外在環境的許多危險處境。

故事中的爺爺把孩子的不安當作很重要的一件事,每當遇到困難、害怕、憂慮的時刻,爺爺並不要求孫子一定要堅強、勇敢,只是溫柔的對他說:「沒關係,沒關係」。

這句再平凡不過的話,隱含著無限的愛與包容,也代表著爺爺充滿智慧的理解與陪伴。

這種安心的後盾,是成長中最珍貴的力量,讓孩子在面對生命中每個艱困時刻,有了愛的依靠,並從中獲得前進的力量。


  • 榮獲講談社「出版文化獎」繪本獎
  • 日本各大網路書店佳評如潮,讀者公認最催淚、最具療癒性的溫馨繪本
  • 0歲到99歲都適讀的療癒系好書。具有魔法般的話語,不僅安慰了孩子的不安,也撫慰了大人疲憊的心。

 

 

日本讀者感動推薦:

  1. 自己讀了後淚流不止,讀給孩子聽時也是激動不已。對於心靈疲憊的成人來說,無疑是最大的安慰。不只適合孩子,也非常適合成人閱讀。
  2. 這是一本傳遞溫暖的好繪本。不管是大人或小孩都需要有像是「沒關係沒關係」這句話的支持與鼓勵。趕快對別人說吧!
  3. 當初是為了買給家中五歲和兩歲的孩子看的。拿到書後我獨自一個人念出聲,念到一半想起了兒時與爺爺相處的情景,往事歷歷在目,感動的淚水止不住。直到今日,在我和孩子的相處中,這句話一直放在心中奉為圭臬。很感謝這句珍貴的話。
  4. 在女兒的幼稚園結業式裡,園長為孩子朗讀了這本書,代替千言萬語鼓勵孩子今後面對小學生活種種不安與挫折。
  5. 如果每個孩子身邊都有一個像爺爺一樣默默守護孩子的人,孩子一定可以安心成長。
  6. 沒關係沒關係這句話最能撫慰終日被生活壓迫到無法喘氣的現代人。
  7. 爺爺對小男孩說的:沒關係沒關係這句話所表達的關愛之情,能持續傳遞給下一代。
  8. 雖然是念給孩子聽,但自己在無形中也被故事中的情節所鼓勵。
  9. 沒關係沒關係這句話已經成為我們家的共同語言,鼓勵彼此。
  10. 對於家中努力克服肢體障礙的孩子,最想說的一句話就是:沒關係,沒關係。對我自己也有很大的激勵作用。
  11. 這是一本療癒系的好繪本,我和孩子看了都感動的流下淚來。也讓總是脫口說出:「沒關係」的我有了最大的理由。


看更多
收合
推薦

各界齊聲感動推薦

林良          兒童文學大師                         黃迺毓      師大人類發展與家庭教育學系教授

張曼娟        名作家                                    楊俐容      親職教育專家  

林真美        資深兒童文學工作者                   李偉文      荒野保護協會榮譽理事長

幸佳慧        資深兒童文學工作者                   趙自強      如果兒童劇團團長

劉清彥        資深兒童文學工作者                   老ㄙㄨ老師  台中市大元國小老師

銀色快手      詩人/文學評論家                       番紅花      知名部落客

賴青松        穀東俱樂部田間管理員                 小熊媽      知名部落客



名家推薦

 

在我後半的人生裡,慢慢重新咀嚼了這本書,它給了我莫大的啟發。

這本繪本就像是故鄉的泉水,豐富我心裡的那畝田。

柳田邦男(日本知名作家)

 

沒關係不是逃避,而是在經歷許多人生起伏後的豁達和坦然。小孩在爺爺的身邊很有安全感的度過一些人際危機,也感受到生活周遭的友善環境。沒關係、沒關係,不只是天塌下來有爺爺頂著,而是天不會塌下來!

黃迺毓(師大人類發展與家庭教育學系教授

 

生活裡充滿新鮮有趣的事物,但討厭可怕、挫敗煩惱的經驗也從來不會缺席。牽孩子的手,帶領他們感受天地寬闊之外,也要輕撫孩子的心,讓他們知道生命會成長、不安會過去。曾經被溫柔以對的孩子,將會長出陪伴、安慰他人的力量。

楊俐容(親職教育專家)

 

在生活中,當我們感到不安、害怕時,如果有一雙溫暖的手,握著我們說:「沒關係,沒關係。」相信再大的艱難都會因為這樣的一句「咒語」而減輕。

這本拿在手上感覺「不輕不重」的繪本,正恰如其分的將祖孫的情感,表現得既不會太輕,也不會太重。

爺爺藉著「沒關係,沒關係。」化解了孩子對世界、對未來的惶恐和不安。最後,「沒關係,沒關係」也給了病榻中的爺爺無盡的安慰。簡簡單單的一句生活用語,竟成了「咒語」,既可以輕輕的為人帶來元氣,也可以讓生命的沈重變輕。

林真美(資深兒童文學工作者)

 

生命彼此影響的過程,常常在生活中不經意的細微之處悄悄進行著。

「沒關係,沒關係!」既是爺爺對小孫子的安慰話語,也是他傳遞給小孫子的處世哲學與態度,使小孫子在挫敗與困境中,依然有繼續向前的力量。

劉清彥(資深兒童文學工作者)

 

天真可愛的孩子們,總會為著眼前的事情煩惱或憂慮,伊東寬的繪本提供給孩子們一個寬闊的思考空間,去體認這個世界光明美好的一面,就像爺爺溫柔的話語,給予莫大的安慰和力量,這是一本體貼入微的親情之書。

銀色快手(詩人/文學評論家)

 

很多大人都以為,孩子只要玩耍與讀書,哪有什麼大不了的煩惱?可是我們忘掉了,每個人在任何階段都有獨特的憂慮與恐懼,而且情緒沒有大小之分,只要過不去,就是生命重大的困境。因此,大人應該溫和堅定的讓孩子知道,這些恐懼是「沒關係」的,因為有我們陪伴。

李偉文(荒野保護協會榮譽理事長)

 

教養經常強調的督促與培養,有時候,甚至超載了。請記住此書中老爺爺的一聲一聲「沒關係!沒關係!」那更能夠帶給孩子一世人的自信從容與內在力量啊!

番紅花(知名部落客)

 

溫馨單純的筆觸,畫出祖孫情感的動人故事。一幅幅四格漫畫般的情境,不禁讓人回想起兒時與爺爺(外公)互動的往事。生老病死本是人生難免的結局,繪本的結尾畫面更讓人忍不住動容落淚。是一本適合作為孩子生命教育的優秀讀物,真誠推薦。

小熊媽(知名部落客)

才翻開這本書的第一頁,就被書裡極簡的圖畫與文字所感動不已......

有一天我們會老去,而孩子總會長大,但是留在他們記憶深處的,卻是親人最溫柔的陪伴。「沒關係」這句話,就是代表著愛與等待,會一直陪在孩子身邊,在心底生出滿滿的力量。

老ㄙㄨ老師(台中縣大元國小老師)

 

我們都相信,在父母親溫暖陪伴下成長的孩子,是幸福的!

那麼,在阿公阿媽身邊長大的孩子呢

永遠記得年少時,回到台中老家農村生活的點滴,除了手足上的斑斑傷痕,固執的老水牛,跟在叢紅的芭樂與荔枝之外,還有阿公那句: 沒關係!家裡不差多你們幾雙碗箸!

我想,那是曾經擁有過的孩子才知道的,另一種幸福!

賴青松(穀東俱樂部田間管理員)

看更多
收合

 

愛與陪伴的詩篇
何琦瑜(親子天下總編輯)
 
老人與小孩的情感,向來是文學與電影創作裡,引人矚目的主題。走過人生波折、歲月洗鍊的老人家,對孩子們而言,往往是智慧的象徵;他們用自己的生命,給剛剛要開始出發的小孩子們,原始而直覺的成長啟示。
 
當我第一次讀到《沒關係沒關係》這本圖畫書時,初始的震動是難以言喻的。起初只是被其中的祖孫情感所打動:一個陪伴著小孫子的爺爺,和小孫子過著平凡瑣碎的日子:一起散步、一起在公園玩,一起看樹看蟲看天空……,每天的散步都是一趟「施了魔法般的幸福冒險」。當小孫子漸漸長大,開始認識了世界不只有天真美善:鄰居小孩會欺負人,野狗不友善、路上充滿了危險,懵懂的世界好多看不懂又令人擔心的事…。這時候,身旁的爺爺還是陪伴著他,輕聲的安慰他:「沒關係,沒關係…」。
 
這句如咒語般的口頭禪,充滿了鎮定人心的力量。不帶有任何道德訓誨,也沒有要求孩子變得更勇敢的「改善期待」。爺爺只是清淡的分享了他所知的人生真相:有時候,我們不必勉強自己和別人一起玩;其實,很少有飛機和車子會撞上你;生病或是受傷,也會自己好起來…;恐懼會過去,不好的事情也終將會過去。放寬心,「沒關係,沒關係」。
 
孩子越長越大;爺爺也越來越老了。最後一頁,圖畫書中的小孩握著病床上爺爺的手說,「這次換我了,沒關係,沒關係,沒關係喔爺爺…」
作者伊東寬用如此簡單易讀的圖像和語言,深刻的訴說了生命的交棒,成長的辛苦與美好。再次細讀,看見作者表述的內涵,遠超越祖孫或隔代教養。這是一部談論愛、成長與陪伴的詩篇,很難得見到一本圖畫書,可以同時撫慰並滿足小讀者和大讀者。
 
當我讀給自己的兩個孩子聽時,我們彼此都感受到感動,雖然可能是因著不同的緣由。孩子們開始回憶起阿嬤帶他去公園的點點滴滴,而我開始思忖起「愛與陪伴的意義」……。鼓勵所有父母和孩子一起享受伊東寬的《沒關係沒關係》,享受共讀過程中,翻開老相簿般的、溫暖的情感流動。
 
看更多
收合
作者介紹

伊東寬

一九五七年出生於日本東京。作品有:《從入口處打招呼》(日本兒童文藝家協會新人獎)、《魯拉魯先生的庭院》(日本繪本獎)、《小猴子的一天》(路傍之石幼年文學獎)、《猴子森林》(野間兒童文學獎)、《蜘蛛先生》(日本繪本讀者獎)、《貓咪的名字》等。

看更多
收合
譯者介紹

黃雅妮

東吳大學日文系畢。從事童書工作多年,沉浸在童書世界裡彷彿回到遙遠的兒時,喜歡與小女兒一同在裡頭尋找互相依偎的線索。 翻譯作品包含圖畫書、橋梁書等,有:《沒關係、沒關係》、《人魚公主》、《五味太郎的語言圖鑑2》(合譯)、《蠶豆哥哥和豇豆兄弟》、《不要朋友的長耳兔》、《候鳥奶奶》、《大野狼肚子餓日記》系列、《寶寶知育遊戲書》、《動物寶寶上幼兒園》系列等。

看更多
收合
詳細資料
頁數 32
出版日期 2012-03-05
出版社 親子天下
ISBN 9789862414859
關鍵字 沒關係,沒關係,圖畫書,親情,情誼,伊東寬,療癒系,爺爺,奶奶,不安,焦慮,壓力,祖孫,4-6
本書分類 桌遊玩具 > 學齡前桌遊 | 桌遊玩具 > 學齡前桌遊
運送及付款方式
付款方式:
1.信用卡即時線上付款
2. ATM匯款轉帳

運送方式:
1.帳款確認後將立即處理您的訂單,您將於七個工作日內(不含週六日及國定例假日)收到訂購之商品。
2.以 郵局/宅急便 寄送商品。
3.配送範圍限台灣本島各縣市。
4.如本店無法接受您的訂單,將於收到您的訂單後二個工作日內通知您。但法令另有規定者除外。

退換貨說明:
1. 親子天下Shopping提供會員7天鑑賞期服務,若要辦理退換貨,請您收到商品後七天內,備妥您的訂單編號或訂購人相關資料,來電或來信客服中心,將有專人為您服務。
退換貨之郵寄費用將由親子天下Shopping承擔,但由於退換貨手續包含金額款項與物流處理繁複,請務必先與客服人員聯繫,以免往返確認延誤。
服務電話:02-26620332 轉 9(週一~週五Am9:00~Pm17:30)
服務信箱:bill@cw.com.tw

2. 提醒您:若您收到商品經檢視後有任何不合意之處,請勿拆開使用,並依照下列退貨規定辦理退貨。
(1) 您所退回的商品必須保持商品本體、附件、內外包裝、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有隨附文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒與包裝。
(2) 請您以送貨使用之原包裝箱袋將退貨商品包裝妥當,若原包裝箱袋已遺失,請另使用其他箱袋包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
(3) 若欲退貨的商品,係參加優惠活動而組套出售的促銷商品(如任選x本xxx元的活動),或部分優惠套書組合,不可單品退貨,需將套組商品一起退回。
(4) 由於部分商品由外部廠商負責出貨與寄送服務,退換貨動作將轉送原廠商進行處理,故處理時間可能較長(可能需達2週以上),不便之處,敬請見諒。
看更多
收合
您瀏覽過的記錄