真是太過分了!
作者   派特‧湯姆森
譯者   黃聿君 繪者   強納森‧艾倫
什麼是親子幣?
適合年齡
4-6歲
7-10歲

貨運方式 貨運 / 超商取貨 / 滿800元免運費
內容簡介
"

先告狀的人不一定是對的哦!

別人說的話要仔細聽……

 

砰!大門一開。咻!掃帚一揮。貓咪被氣呼呼的女主人趕出家門。

「真是太過分了!」貓咪開始四處告狀,農場裡的動物們一個傳一個,七嘴八舌為可憐的貓咪打抱不平。

不過,事情真的像貓咪說的那麼簡單嗎?真的全都是女主人的錯嗎?

到底貓咪做了什麼事情,讓女主人這麼生氣呢?

 

貓咪輕描淡寫的敘述,淡化了自己做的壞事,但是艾倫幽默的插圖,讓我們看見這隻博取別人同情心的貓兒,實際上闖了哪些大禍。

-英國知名兒童閱讀雜誌<Books for Keeps>推薦

 

這是一個有趣的內容,搭配大量引人注意的插圖和故事情節,成年人會非常喜歡而大聲朗讀。

-英國早期兒童教育期刊<Early Years Educator>推薦

"
看更多
收合
推薦

小朋友聽故事動來動去怎麼辦?

                                                             中央大學學習與教學研究所就授 柯華葳

幼兒園老師面對30位小朋友說故事,沒唸幾頁,小朋友就動來動去,老師非常煩惱,問該怎麼辦?我推薦他使用《真是太過分了!》這本書。為什麼?因為故事有趣、簡單,又有讓讀者翻來覆去讀與討論的空間。有趣的是,從3歲到成人都可以參與討論。

《真是太過分了!》描述一隻貓闖了禍,被主人趕出家門。貓咪說:「喵嗚,太過分了。」母雞問:「怎麼啦?」貓咪告狀說:「我只是喝了一點牛奶,女主人就大喊『出去,給我出去』,還拿掃帚趕我出門。」母雞說:「咯咯咯,太過分了。」接著母雞傳播:「跟你們說喔,貓咪只是『喝了一點牛奶』,女主人就大喊:『出去,給我出去』,『還拿掃帚趕他出門』。」另一動物聽了說:「(此動物叫聲),太過分了。」貓咪又說:「然後,我只是(加一項惡行)。」動物再傳播:「……」。

故事就依此主軸反覆,但每一次加一項貓咪的「行為」和換不一樣的動物來同情貓。重覆的主題幫助讀者很快抓到故事的形式,幼兒就可以參與說故事了。例如說到重覆處,老師只要提示:「女主人大喊」,幼兒接著說:「出去,給我出去」。或是成人提到某一動物如「鴨子說」,幼兒可以接:「呱呱呱,太過分了」。就是這麼簡單的故事。老師讀完第一段情節,故事就出來了,不擔心坐不穩的小朋友沒聽到或不參與。

但是,在簡單的情節下,《真是太過分了!》也提供了豐富的學習材料。例如:

狀聲詞:「砰」、「咻」,以及不同動物的叫聲:「喵嗚」、「咯咯咯」、「咕嚕嚕」等。

表達情緒詞彙:「大驚小怪」、「真可憐」、「好可怕」、「這真丟臉」。

誇張用語:「只是這樣?不會吧﹗」「沒騙你」、「很難相信吧?」

副詞:「真是……」、「實在太……」。

句型:「我只是……」、「貓咪只是……」、「然後,……」。

繪者以簡單的「黑點」畫出動物的眼睛。那兩點在羊眼睛裡、在狗眼睛裡、在貓眼睛裡都有不一樣的表情。讀這些表情加上許多對話框中的話語,故事的情緒更顯真實。

不過,最有趣的是透過許多討論思考「誰真是太過分了」。是趕貓咪出去的女主人?是有一串「偏差行為」的貓咪?或是想收留貓咪又把牠趕出去的農夫?還是第一個傳播貓咪遭遇的母雞?其他動物是不是也很過分?

一位三年級學童和我討論後,很嚴肅的說:「女主人太過分了。」「是趕貓咪出去過分?」我問。「不是,他沒有把貓咪教好。」我按讚!我自己再想,貓咪是過分,因為他做了不少惹人生氣的事,其實他知道自己不對,因為當農夫請他入屋時,貓咪的反應是:「呃……」,似乎相當意外農夫同情他。但是他不坦白,以「只是」和「小量化」的用詞來脫罪。做錯事、不認錯,進而誤導動物,賺取不當的同情。貓咪真是太過分了!不過,動物們也過分,因為助長了貓咪的聲勢。當貓咪自行拖出一件件惡行時,他們都不究查,一味同情,有姑息養奸的嫌疑。當然母雞也過分,他看似有同情心,但不辨原委,誇張的渲染,使貓咪有恃無恐的說「我只是……」。至於女主人嗎,也很過分,沒好好管教貓,如學童所說:「養貓不教主人之過。」想到此,突然發現,作者借筆罵人,諷刺我們每一個人。我們可能是貓,可能是母雞,亦可能是其他動物,當然也可能是女主人。嘔阿,作者真是太過分了!

看更多
收合
系列特色

1. 文字富含趣味,反覆出現的句型,連坐不住、坐不久小孩子都能被吸引

2. 英國衛報、英國知名兒童閱讀雜誌Books for Keeps、早期兒童教育期刊Early Years Educator強力推薦

3. 藉由動物的反應與栩栩如生表情,認識各樣情緒反應

        4. 中央大學學習與教學研究所柯華葳教授專文推薦

看更多
收合
作者介紹

派特‧湯姆森

資深童書作家兼編者,著作超過五十本,多已被翻譯其他語言出版。她最喜歡躲在閣樓裡看書,也喜歡旅遊和欣賞戲劇表演。開始寫作是因為覺得孩子需要一些好笑的書。她曾受訓成為老師,現在非常積極推廣閱讀樂趣,她拜訪學校,也參與一些兒童閱讀相關的計畫,如童書團體聯盟(the Federation of Children's Book Groups)。

看更多
收合
繪者介紹

強納森‧艾倫

資深童書繪者,創作超過四十本童書,畫風清新明亮,特別擅長詮釋以動物為主角的故事,能把各種動物的表情動作描繪得栩栩如生,同時呈現幽默風趣的效果。他目前住在劍橋,跟他的夥伴Gill、兩個孩子與各式各樣的寵物

看更多
收合
詳細資料
裝訂 24*30精裝,附注音
頁數 32
出版日期 2015-03-17
出版社 親子天下
ISBN 978-986-398-030-8
關鍵字 真是太過分了!,派特‧湯姆森
本書分類 桌遊玩具 > 學齡前桌遊 | 桌遊玩具 > 學齡前桌遊
運送及付款方式
付款方式:
1.信用卡即時線上付款
2. ATM匯款轉帳

運送方式:
1.帳款確認後將立即處理您的訂單,您將於七個工作日內(不含週六日及國定例假日)收到訂購之商品。
2.以 郵局/宅急便 寄送商品。
3.配送範圍限台灣本島各縣市。
4.如本店無法接受您的訂單,將於收到您的訂單後二個工作日內通知您。但法令另有規定者除外。

退換貨說明:
1. 親子天下Shopping提供會員7天鑑賞期服務,若要辦理退換貨,請您收到商品後七天內,備妥您的訂單編號或訂購人相關資料,來電或來信客服中心,將有專人為您服務。
退換貨之郵寄費用將由親子天下Shopping承擔,但由於退換貨手續包含金額款項與物流處理繁複,請務必先與客服人員聯繫,以免往返確認延誤。
服務電話:02-26620332 轉 9(週一~週五Am9:00~Pm17:30)
服務信箱:bill@service.cw.com.tw

2. 提醒您:若您收到商品經檢視後有任何不合意之處,請勿拆開使用,並依照下列退貨規定辦理退貨。
(1) 您所退回的商品必須保持商品本體、附件、內外包裝、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有隨附文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒與包裝。
(2) 請您以送貨使用之原包裝箱袋將退貨商品包裝妥當,若原包裝箱袋已遺失,請另使用其他箱袋包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
(3) 若欲退貨的商品,係參加優惠活動而組套出售的促銷商品(如任選x本xxx元的活動),或部分優惠套書組合,不可單品退貨,需將套組商品一起退回。
(4) 由於部分商品由外部廠商負責出貨與寄送服務,退換貨動作將轉送原廠商進行處理,故處理時間可能較長(可能需達2週以上),不便之處,敬請見諒。
看更多
收合
您瀏覽過的記錄